{"id":20212,"date":"2022-03-23T15:37:06","date_gmt":"2022-03-23T14:37:06","guid":{"rendered":"https:\/\/idibell.cat\/es\/?page_id=20212"},"modified":"2022-03-30T18:14:00","modified_gmt":"2022-03-30T16:14:00","slug":"aviso-legal-i-politica-de-privacidad-redcap","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/idibell.cat\/es\/servicios\/servicios-cientificotecnicos\/bioestadistica\/aviso-legal-i-politica-de-privacidad-redcap\/","title":{"rendered":"Aviso legal i pol\u00edtica de privacidad REDCap"},"content":{"rendered":"\n<h2>\n\t\t AVISO LEGAL I POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD PARA USUARIOS DE REDCap EN IDIBELL \n\t<\/h2>\n<h3>\n\t\tAVISO LEGAL\n\t<\/h3>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/idibell.cat\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/03\/REDCap-300x104-1.png\" alt=\"REDCap-300x104\" itemprop=\"image\" height=\"104\" width=\"300\" title=\"REDCap-300x104\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<ol>\n<li><strong>Condiciones generales de uso<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Research Electronic Data Capture (en adelante, REDCap o aplicaci\u00f3n) es una aplicaci\u00f3n web segura para crear y administrar encuestas y bases de datos online. Aunque REDCap se puede utilizar para recoger pr\u00e1cticamente cualquier tipolog\u00eda de dato, est\u00e1 dise\u00f1ada espec\u00edficamente para la introducci\u00f3n de datos para realizar estudios de investigaci\u00f3n. IDIBELL est\u00e1 asociado al Consorcio REDcap, del cual podr\u00e1 obtener m\u00e1s informaci\u00f3n en <a href=\"http:\/\/projectREDCap.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">projectREDCap.org<\/a>.<\/p>\n<p>El acceso y navegaci\u00f3n a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n web atribuye la condici\u00f3n de Usuario, e implica la aceptaci\u00f3n plena y sin reservas de todas las disposiciones incluidas en este Aviso Legal y Pol\u00edtica de Privacidad. En caso de actualizaci\u00f3n, se le informar\u00e1 debidamente para que tenga en consideraci\u00f3n los derechos y deberes que se le aplican durante los accesos en la aplicaci\u00f3n y su navegaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Asimismo, cualquier duda que el usuario tenga respecto al uso del REDCap en el IDIBELL, puede contactar a <a href=\"mailto:udibi@idibell.cat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"1\" data-ogsc=\"\">udibi@idibell.cat<\/a>. \u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Derechos y obligaciones del usuario <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Cuando haya finalizado el registro en la aplicaci\u00f3n, el usuario tiene derecho a navegar y hacer uso de \u00e9sta observando las condiciones establecidas en el aviso legal y las pol\u00edticas publicadas. Tambi\u00e9n tiene derecho a que su informaci\u00f3n sea procesada con garant\u00edas de privacidad, motivo por el cual IDIBELL dispone de una Pol\u00edtica de Protecci\u00f3n de Datos.<\/p>\n<p>El usuario deber\u00e1 respetar en todo momento los t\u00e9rminos y condiciones establecidas en este aviso legal. De forma expresa, el usuario manifiesta que utilizar\u00e1 el portal de forma diligente y asumiendo cualquier responsabilidad que pueda derivarse del incumplimiento de las normas establecidas.<\/p>\n<p>El usuario est\u00e1 obligado, en aquellos casos en que se le soliciten dados o informaci\u00f3n, tanto propias como de terceros, a no falsificar cualquier identidad y a no hacerse pasar por cualquier otra persona.<\/p>\n<p>El usuario acepta que la utilizaci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n ser\u00e1 realizada con una finalidad estrictamente profesional.<\/p>\n<p>Debido a que los datos incluidos por el usuario pueden estar vinculados a un proyecto de investigaci\u00f3n biom\u00e9dica, el usuario asume la responsabilidad, antes de incluir las mismas en el REDcap:<\/p>\n<ul>\n<li>De obtener la aprobaci\u00f3n de un Comit\u00e9 de \u00e9tica acreditado (CEIm o CEI), cuando los datos a incluir provengan de datos o muestras de origen humano.<\/li>\n<li>De proporcionar la hoja de informaci\u00f3n al paciente, y haber obtenido el consentimiento informado del mismo, cuando la aprobaci\u00f3n del CEI o CEIm est\u00e9 sujeta a este requisito.<\/li>\n<li>De disponer de un Data Transfer Agreement, o un Model Transfer Agreement, cuando los datos a incluir provengan de un centro externo del que no forme parte el usuario.<\/li>\n<li>De obtener la aprobaci\u00f3n del Comit\u00e9 de \u00e9tica de experimentaci\u00f3n animal, cuando los datos provengan de proyectos de investigaci\u00f3n en que se hayan utilizado ratones, h\u00e1msteres o peces cebra.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tanto el acceso a la aplicaci\u00f3n, como el uso que pueda realizarse de la informaci\u00f3n y contenidos incluidos en la misma, ser\u00e1n de exclusiva responsabilidad de quien lo realice. Por lo tanto, el uso que pueda realizar de la informaci\u00f3n, im\u00e1genes, contenidos y\/o productos indicados y accesibles a trav\u00e9s del mismo, estar\u00e1 supeditada a la legalidad, sea nacional o internacional, aplicable, as\u00ed como a los principios de buena fe y uso l\u00edcito por parte de los usuarios, los cuales ser\u00e1n totalmente responsables de este acceso y uso correcto de los datos. Los usuarios estar\u00e1n obligados a hacer un uso razonable de los servicios y contenidos, bajo el principio de buena fe y con respeto a la legalidad vigente, a la moral, al orden p\u00fablico, a las buenas costumbres, a los derechos de terceros, as\u00ed como del IDIBELL, seg\u00fan las posibilidades y objetivos por los cuales est\u00e1n concebidos.<\/p>\n<p>IDIBELL no asume responsabilidades, ya sean directas o indirectas, por da\u00f1o emergente o lucro cesante, derivados del mal uso de los servicios o contenidos realizados por los usuarios o terceros.<\/p>\n<p>Asimismo, el usuario no podr\u00e1 utilizar la aplicaci\u00f3n para transmitir, guardar, divulgar, promover o distribuir datos o contenidos que sean portadores de virus o cualquier otro c\u00f3digo inform\u00e1tico, archivos o programas dise\u00f1ados para interrumpir, destruir o perjudicar el funcionamiento de cualquier programa o equipo inform\u00e1tico o de telecomunicaciones.<\/p>\n<p>Se recomienda que las personas usuarias cumplan las siguientes medidas de seguridad, con el fin de no poner en riesgo la confidencialidad de los datos incluidos, as\u00ed como la integridad y disponibilidad del REDcap:<\/p>\n<ol>\n<li>Utilizar el REDcap desde equipos con softwares y antivirus actualizados.<\/li>\n<li>Guardar el usuario y la contrase\u00f1a de acceso de forma segura y no facilitarlas a otras personas, ni tan s\u00f3lo a los efectos del mantenimiento del sistema.<\/li>\n<li>No utilizar una contrase\u00f1a f\u00e1cilmente deducible.<\/li>\n<li>No hacer uso de la opci\u00f3n de guardar la contrase\u00f1a que se le ofrece al usuario para evitar reintroducirla en cada conexi\u00f3n.<\/li>\n<li>Bloquear el acceso al equipo inform\u00e1tico utilizado y a la cuenta de correo, en caso de ausentarse del puesto de trabajo.<\/li>\n<\/ol>\n<p>El usuario est\u00e1 obligado a indemnizar y a mantener indemne a l&#8217;IDIBELL de cualquier da\u00f1o, sanci\u00f3n, multa, pena o indemnizaci\u00f3n que haya de hacer frente por el uso realizado por el mismo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Acceso y navegaci\u00f3n <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>El acceso y navegaci\u00f3n a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n requiere de un registro previo autorizado por el personal responsable de la gesti\u00f3n del proyecto y de la Unidad de Bioestad\u00edstica de IDIBELL.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>Confidencialidad<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Sus datos pueden ser recolectados cuando navegue a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n. IDIBELL respetar\u00e1 en todo momento las previsiones incluidas en la Pol\u00edtica de Privacidad.<\/p>\n<p>Esta aplicaci\u00f3n puede detectar de forma autom\u00e1tica la direcci\u00f3n IP y el nombre de dominio utilizado por el usuario. Una direcci\u00f3n IP es un n\u00famero asignado autom\u00e1ticamente a un dispositivo electr\u00f3nico cuando este se conecta a Internet. Toda esta informaci\u00f3n es registrada en un fichero de actividad del servidor que permite el posterior procesamiento de los datos con la finalidad de obtener un control de acceso de los usuarios, as\u00ed como la medici\u00f3n estad\u00edstica que permite conocer el n\u00famero de visitas realizadas al servidor, el orden de las visitas, el punto de acceso, entre otros.<\/p>\n<p>Los usuarios deber\u00e1n mantener la confidencialidad de toda la informaci\u00f3n a la que tengan acceso respecto de los servicios proporcionados por parte de IDIBELL, as\u00ed como a sus aspectos confidenciales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>Software de la Web y su dise\u00f1o<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>IDIBELL tiene los permisos de licencia para utilizar esta aplicaci\u00f3n, y es socio del REDCap Consortium (<a href=\"https:\/\/projectREDCap.org\/partners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/projectREDCap.org\/partners\/<\/a>). No se permite el uso del c\u00f3digo de programaci\u00f3n, software o dise\u00f1o por parte de los usuarios, siendo \u00e9stos los \u00faltimos responsables de cualquier prop\u00f3sito fraudulento o uso en detrimento de los derechos del IDIBELL o de terceros. Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el proyecto REDCap y el uso de las licencias en <a href=\"https:\/\/projectREDCap.org\/about\/faq\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/projectREDCap.org\/about\/faq\/<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>Responsabilidad<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>IDIBELL no garantiza la disponibilidad continua y permanente de los servicios, quedando de este modo exonerado de cualquier responsabilidad por posibles da\u00f1os y perjuicios causados como consecuencia de la falta de disponibilidad del servicio por motivos de fuerza mayor o errores en las redes telem\u00e1ticas de transferencia de datos, ajenos a su voluntad, o por desconexiones realizadas por trabajos de mejora o mantenimiento de los equipos y sistemas inform\u00e1ticos. En estos casos, el portal har\u00e1 sus mejores esfuerzos para avisar con una antelaci\u00f3n de 24 horas a la interrupci\u00f3n<\/p>\n<p>La disponibilidad de acceso a la aplicaci\u00f3n REDCap vendr\u00e1 determinada por el mantenimiento de los permisos de licencia para utilizar la misma. En este sentido, IDIBELL no se podr\u00e1 hacer responsable de cualquier tipo de suspensi\u00f3n del servicio que venga determinada por una decisi\u00f3n de <a href=\"http:\/\/projectREDCap.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">projectREDCap.org<\/a>, ya sea respecto a la licencia base, como de sus actualizaciones.<\/p>\n<p>Pese a que IDIBELL incluye medios para preservar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de la informaci\u00f3n incluida en el REDCap, no se podr\u00e1 hacer responsable de las posibles omisiones, p\u00e9rdidas de informaci\u00f3n, datos, configuraciones, accesos indebidos o vulneraciones de la confidencialidad que tengan origen en problemas t\u00e9cnicos, de comunicaciones u omisiones humanas, causados por terceros, o no imputables a la aplicaci\u00f3n. Tampoco responder\u00e1 de los da\u00f1os causados por ataques inform\u00e1ticos o causados por virus que afecten a programas inform\u00e1ticos, sistemas de comunicaciones o equipos utilizados por la p\u00e1gina web pero fabricados o facilitados por un tercero.<\/p>\n<p>IDIBELL podr\u00e1 a su sola discreci\u00f3n, denegar, retirar, suspender y\/o bloquear en cualquier momento, y sin necesidad de previo aviso, el acceso a la informaci\u00f3n y servicios a aquellos usuarios que incumplan las presentes normas. En todo caso, esta circunstancia ser\u00e1 comunicada en la mayor brevedad al usuario, con el fin de poder incluir las medidas correctivas que no pongan en peligro la vulnerabilidad de los sistemas, y\/o el incumplimiento de la legislaci\u00f3n aplicable.<\/p>\n<p>Exceptuando los casos en que la Ley imponga expresamente lo contrario, y exclusivamente con la mesura y extensi\u00f3n en que lo imponga, no se garantiza ni se asume ninguna responsabilidad respecto a los da\u00f1os y perjuicios causados por el uso del software, los datos y los servicios de la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong>Ley aplicable y jurisdicci\u00f3n<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>IDIBELL se reserva, as\u00ed mismo, la facultad de presentar todas las acciones civiles o penales que considere oportunas por la utilizaci\u00f3n indebida de la aplicaci\u00f3n mencionada, o por el incumplimiento de las presentes condiciones.<\/p>\n<p>La relaci\u00f3n entre la IDIBELL y el Usuario se regir\u00e1 por la normativa espa\u00f1ola vigente y, cualquier controversia se someter\u00e1 a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Barcelona.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\n\t\tPOL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD\n\t<\/h3>\n\t<p>Cumpliendo con las obligaciones establecidas en la Ley Org\u00e1nica 3\/2018, de 5 de diciembre, de Protecci\u00f3n de Datos Personales y garant\u00eda de los derechos digitales, as\u00ed como en el RGPD (UE) 2016\/679, el Instituto de Investigaci\u00f3n Biom\u00e9trica de Bellvitge (IDIBELL), CIF G58863317 y direcci\u00f3n Av\/ Gran v\u00eda de La Hospitalet, n.\u00ba 199-203, 2\u00b0 planta, 08908, Hospitalet de Llobregat, tratar\u00e1 sus datos personales incluidos en la plataforma REDCap (nombre y apellidos, correo electr\u00f3nico, IP de acceso), con el fin de gestionar su registro a la plataforma REDCap y sus servicios vinculados (gesti\u00f3n de sus datos para la creaci\u00f3n del registro; gesti\u00f3n de sus datos para el control de acceso en la aplicaci\u00f3n y las bases de datos creadas; gesti\u00f3n de sus datos de contacto para solucionar dudas o sugerencias realizadas; prestar los servicios ofrecidos por parte de la Unidad de Bioestad\u00edstica, as\u00ed como para regular y cumplir con las obligaciones legales de la relaci\u00f3n que nos vincula). Adem\u00e1s, su informaci\u00f3n podr\u00e1 ser utilizada de forma an\u00f3nima para la realizar estad\u00edsticas de los usuarios registrados.<\/p>\n<p>Sus datos han sido facilitados por usted, mediante la implementaci\u00f3n de los formularios incluidos proporcionados por la Unidad de Bioestad\u00edstica de IDIBELL, o a trav\u00e9s de los correos enviados con la mencionada Unidad. Sus datos tambi\u00e9n los puede haber facilitado el Investigador Principal del proyecto asociado y quien ha autorizado su acceso dentro de la mencionada plataforma.<\/p>\n<p>El centro con quien mantenga una relaci\u00f3n laboral con el mencionado Investigador Principal, o el promotor del proyecto, es el responsable del tratamiento de sus datos, pudiendo solicitar m\u00e1s informaci\u00f3n al respeto dirigi\u00e9ndose directamente al mismo. La base de legitimaci\u00f3n del presente tratamiento de datos es su consentimiento, a trav\u00e9s de la inclusi\u00f3n de su usuario y contrase\u00f1a en la presente aplicaci\u00f3n, as\u00ed como para cumplir con una obligaci\u00f3n contractual. No se realizar\u00e1n cesiones a terceros, excepto si existe una obligaci\u00f3n o requerimiento legal. Tampoco se prev\u00e9n transferencias internacionales de datos, m\u00e1s all\u00e1 de las previstas en el proyecto de investigaci\u00f3n que lleve a cabo el usuario, quien ser\u00e1 el responsable de llevar a cabo el proceso de legitimaci\u00f3n de estas.<\/p>\n<p>La aplicaci\u00f3n s\u00f3lo utiliza cookies propias, de sesi\u00f3n, con finalidad t\u00e9cnica (aquellas que permiten a la persona usuaria la navegaci\u00f3n a trav\u00e9s del REDCap y la utilizaci\u00f3n de las opciones y servicios de esta).<\/p>\n<p>Podr\u00e1 pedir m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el tratamiento de los datos realizado, as\u00ed como ejercer a los derechos de acceso, rectificaci\u00f3n, supresi\u00f3n, oposici\u00f3n, portabilidad, limitaci\u00f3n del tratamiento enviando una solicitud a trav\u00e9s de la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico <a href=\"mailto:dataprotection@idibell.cat\">dataprotection@idibell.cat<\/a>. Tambi\u00e9n podr\u00e1 contactar con el Delegado de Protecci\u00f3n de Datos de IDIBELL, a trav\u00e9s de la direcci\u00f3n electr\u00f3nica <a href=\"mailto:dataprotection@idibell.cat\">dataprotection@idibell.cat<\/a>. Adem\u00e1s, si considera que no ha obtenido plena satisfacci\u00f3n en el ejercicio de sus derechos, podr\u00e1 presentar una reclamaci\u00f3n ante la Agencia Catalana de Protecci\u00f3n de Datos y podr\u00e1 encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el tratamiento de sus datos en la siguiente <a href=\"https:\/\/idibell.cat\/es\/politica-de-privacidad\/\">Pol\u00edtica de Privacidad<\/a>.<\/p>\n<p>En el caso de existir alguna conducta o situaci\u00f3n que pudiera ser susceptible de generar una incidencia o irregularidad de cualquier clase en la aplicaci\u00f3n, se ruega contactar a trav\u00e9s del correo electr\u00f3nico <a href=\"mailto:cau@idibell.cat\">cau@idibell.cat<\/a>, con copia a <a href=\"mailto:dataprotection@idibell.cat\">dataprotection@idibell.cat<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AVISO LEGAL I POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD PARA USUARIOS DE REDCap EN IDIBELL AVISO LEGAL Condiciones generales de uso Research Electronic Data Capture (en adelante, REDCap o aplicaci\u00f3n) es una aplicaci\u00f3n web segura para crear y administrar encuestas y bases de datos online. Aunque REDCap se puede utilizar para recoger pr\u00e1cticamente cualquier tipolog\u00eda de dato, est\u00e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":733,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2024-05-11 13:44:37","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idibell.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20212"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idibell.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/idibell.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idibell.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idibell.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20212"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/idibell.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20333,"href":"https:\/\/idibell.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20212\/revisions\/20333"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idibell.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idibell.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}